\n\n\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0443: 6 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2020<\/p>\n\n\n\n
\u201cDistance learning at AZBUKA is a success story, but we still miss the real school!\u201d \u2013 wrote to us our students and parents.<\/p>\n\n\n\n
Letter from the governors and Maria Gavrilova head teacher and founder of AZBUKA Foundation (scroll down for English):<\/p>\n\n\n\n
\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438!<\/p>\n\n\n\n
\u041c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435, \u0432\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0428\u043a\u043e\u043b\u044b.<\/p>\n\n\n\n
\u041c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 (\u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439, \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435) \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u0434\u0438\u043a\u0435, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n\n\n\n
\u041d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e, \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c. \u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043c \u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u041d\u0443 \u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443. \u0417\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n
\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0436\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0443\u044e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0410\u0417\u0411\u0423\u041a\u0423 \u2013 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0410 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043d\u0443\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n
\u042f \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e \u0432\u0430\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443.<\/p>\n\n\n\n
\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430,
\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0428\u043a\u043e\u043b\u044b, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430<\/p>\n\n\n\n
Dear parents,<\/p>\n\n\n\n
As you know, coronavirus has imposed a heavy burden, directly affecting the health of some of us and the lives and incomes of everyone.<\/p>\n\n\n\n
With the school closure measures imposed by the government, Azbuka will unfortunately be unable to operate from its premises in the summer term and the nursery classes will not run, but we will continue to run our online School providing excellent distance learning for our pupils.<\/p>\n\n\n\n
The Reception teachers are preparing few online sessions\/resources to support the additional learning of this group while staying at home.<\/p>\n\n\n\n
The staff and governors are doing everything possible to minimise the impact of these measures, maintain our excellent staff, continue to run the primary school online and prepare for our future resumption of full operations – which we hope will happen by the time of the next academic year.<\/p>\n\n\n\n
Your support will show solidarity and ensure that we can continue the work of AZBUKA Nursery and school in the autumn term.<\/p>\n\n\n\n
Dear colleagues,<\/p>\n\n\n\n
The governors held their most recent meeting this Friday, and were very keen to write to you to express their deep gratitude for your extraordinary efforts and dedication at Azbuka at this difficult time.<\/p>\n\n\n\n
You have proved exceptional in your capacity to maintain high quality teaching, adapt to online learning and develop additional resources with very little notice – all while coping with the stress of coronavirus on your own and your families’ health and daily existence.<\/p>\n\n\n\n
With your continued efforts, we are confident that Azbuka will continue to operate, resume its full activities and grow in the months ahead.<\/p>\n\n\n\n
Thank you again for your wonderful commitment to making Azbuka such a successful school. It is deeply appreciated.<\/p>\n\n\n\n
With best wishes,<\/p>\n\n\n\n
AZBUKA Governors<\/p>\n\n\n\n