Открытое письмо Марии Гавриловой – основателя Фонда АЗБУКА.
Дорогие родители, друзья, коллеги, знакомые и, конечно, дети!
Я обращаюсь ко всем, кто мечтает о том, о чем мечтала я – о Русско-английской школе в Лондоне, о пространстве, в котором могли бы расти, играть, обучаться, жить наши дети, и которое было бы открыто для всех тех семей, которым дорого и желанно все, что приносит двуязычное образование людям.
На протяжении 15 лет мне снилась настоящая русско-английская школа в городе, в котором я живу вот уже 25 лет. В моем городе. В большом прекрасном городе. Каждый раз, когда я проходила мимо обычной английской школы, мне представлялась вывеска, на которой было бы написано:
AZBUKA. Russian-English Bilingual School.
С детства я верила, что мечты сбываются. Абсолютно и несомненно. Не бытие определяет сознание, а сознание, воля и душа создают твой мир и твою жизнь, где бы ты ни жил и кем бы ты не был. В этом заключается настоящая свобода, творчество и счастье. Твой мир… Но интересно, а может и естественно, что люди могут мечтать о том же.
И в своих мечтах я была не одинока. Много лет меня окружали люди, мечтающие о том же.
И недавно, этой осенью, не вдруг и не в одночасье, наша мечта стала реальностью. Еще маленькой, хрупкой, молодой – но реальностью. Идея (для многих совершенно сумасшедшая тогда) родилась в 2000 году с маленькой группы и первого русского детского сада в Лондоне, в котором играла и росла моя дочка Саша в компании 2 других деток. В садике было 3 человека.
В течение последующих 15 лет АЗБУКА росла и набирала силы. В Детский сад выстроилась очередь, открылась Субботняя школа со своей авторской методикой обучения двуязычных детей, Русский детский клуб посетили сотни детей и родителей. За 15 лет через АЗБУКУ прошло более 900 семей.
Саша моя уже выросла (как и ее друзья) в двуязычного человека, в счастливую и уверенную девушку. Счастливую и уверенную в своей принадлежности к двум мирам русской и английской культуры. Сейчас она работает вожатой в АЗБУКЕ и уже сама помогает растить следующее поколение русско-английских деток, так же, как и ее подруга, с которой она познакомилась и подружилась в русском садике 13 лет назад.
Но главная идея все эти годы все же оставалась мечтой. До 2015 года. А точнее – до 4 сентября, когда я увидела наяву, своими глазами вывеску:
AZBUKA. Russian-English Bilingual School and Nursery.
Богатство человека, познающего другие языки и культуры с детства – бездонно и очевидно, и дает оно о себе знать всегда и везде: в общении людей, мировоззрениях, в возможности понимать и принимать других, в интересах и ощущениях, в духовном богатстве. Сейчас, сегодня, в прошлом и в будущем. Смешение языков и культур всегда было реальностью, процессом животворящим, а не консервирующим.
Эта многоголосая реальность присутствует повсюду – в официальной языковой политике многих государств, в простом повседневном общении людей: на вашей улице, работе, в офисах, клубах и парках, и поэтому в наше, все более мобильное время, любая двуязычная школа становится (и уже стала) не каким-то невиданным явлением, а самым что ни на есть насущным пространством для многих семей в разных странах мира. Это и есть то, что можно назвать общечеловеческим “безграничьем” языков и культур. Все другие границы – условны и временны. А чисто академические преимущества билингвальной школы уже мало у кого вызывают сомнения.
В новой Русско-английской школе в Лондоне нет ничего удивительного. Удивительно то, что такой школы до сих пор не существовало.
В сердце нашей АЗБУКИ – опытный Учитель и любящий человек, прекрасные ресурсы, практика, огромный опыт, вера в идею, методика преподавания, основанная на всем лучшем, что существует в английской и русской традициях преподавания и в педагогике билингвизма, а также принципиально некоммерческая форма образования.
Фонд АЗБУКА был создан в 2012 году. В Попечительский Совет вошли как русские специалисты, так и англичане: люди, разных национальностей, разных культур, разных профессий, но объединенные общей верой в идею.
Фонд АЗБУКА – это не только двуязычная школа, это многое-многое другое. Читайте о нас на сайтах.
Приходите, присоединяйтесь! Двери открыты для ваших детей, внуков, знакомых и друзей… Для всех!
Мария Гаврилова – основатель Фонда АЗБУКА
21 октября 2015 год.